|
Mourid Barghouti was doing his final exams on
the West Bank when the Six Day War of 1967 broke out. Twenty
three at the time, he fled to Amman, and has lived in exile
ever since. Just to see the number 67, he says, is enough to
upset him. Displacement and its pains became the theme of
his writings.
He married an Egyptian academic, went with
her to the United States while she completed her doctorate,
and then settled in Cairo. A poet in a culture which looks
to poets for a lead, he was soon orbiting through sponsored
conferences in one country after another. But, in his words,
he "could not stand the sound and sight of President Anwar
Sadat", and in 1977 objected so strongly to Sadat's
peace-making visit to Jerusalem that the Egyptian security
forces deported him. He then found a berth as representative
of the Palestine Liberation Organisation in what was still
Communist Budapest.
The Barghoutis are a huge and well-known
clan, many thousands of whom live in a cluster of villages
on the West Bank. They are PLO loyalists. One of them is
Marwan Barghouti, potentially a successor to Yasser Arafat
as leader of the PLO, and now on trial in Israel for
masterminding PLO suicide bombings. Mourid Barghouti's close
relations are spread through much of the Arab world and
beyond. He mourns an elder brother, Mounif, found dead in
Paris, and a younger brother, Luay, who was murdered by his
wife in Hungary. Several friends have been killed in the
obscure underworld of Palestinian politics.
I Saw Ramallah is Barghouti's account of a
visit to his West Bank village in 1996. The hopefulness of
the Oslo Accords was fading at the time, presaging Arafat's
decision to resume the Intifada. The author several times
insists that he is a person full of humour with a tendency
to make jokes, and an unwillingness to shout slogans with
the crowd. As if to bear him out, his style is elliptical,
lapsing into a poeticism that often blurs clarity of
meaning. The political intention is always plain, however.
This is a black and white Us-versus-Them book.
On the one hand there are the kindly people
who stayed put in the village, elderly and sometimes
honorific aunts and uncles, about whom Barghouti reminisces
with affection. The family home and the old school remain as
they were in all their familiar detail, except for a great
fig-tree which with sad symbolism one aunt cut down because
its figs were too plentiful. In the village square he reads
his poems to a warm gathering. Ramallah itself is the
capital of the West Bank, and he and his friends admire the
"hospitable and transparent" society they see around them
there.
On the other hand there are the Israelis,
nameless and faceless intruders with nails that claw and
boots that kick, who build settlements and roads, and are
cruel bureaucrats at best, armed thieves at worst.
Abstractions not humans, they are The Enemy, Occupiers, the
Occupation, these labels duly capitalised.
The book concludes with a verse which
encapsulates everything Barghouti has to say. "What deprives
the spirit of its colours?/ What is it other than the
bullets of the invaders that have hit the body?"
Those who claim to be speaking for
Palestinians regularly incite them in this insidious manner
to hate Israel. It may seem naive to say so, but in my
experience visiting the West Bank over many years, there are
indeed some Palestinians who are good at hating to the point
of murder and suicide, but not so many. Ordinary people
understand that Israelis are present on the West Bank only
because, over the decades, Arabs have used it as a base from
which to make war. They also understand that Israelis are
refugees from a hundred countries, including Arab countries,
and in common with them they are victims of circumstance.
There is no going back on history for anyone.
Daily experience further informs Palestinians
that their leaders have introduced a violent and corrupt
society swinging between tyranny and anarchy. When, three
years ago, two young Israelis who had lost their way, were
lynched in "hospitable and transparent" Ramallah, the
killers raised their bloody hands in triumph for all to see,
and some Palestinians rejoiced - but many were shocked. The
population has more to fear from their own intellectuals who
promote and justify such outrages than from the Israelis;
and they know too that when bullets are fired and the bodies
pile up these same intellectuals are sure to be subsidised
and safe somewhere on the international circuit.
Cause-mongering on the part of intellectuals
everywhere is a curse of the modern age. Palestinian
intellectuals of course risk being murdered by their leaders
if they step out of line. That is not Barghouti's excuse.
Rejecting universal human values, he is willingly putting
his talent at the service of militarised nationalism.
Writing of that kind is what "deprives the spirit of its
colours".
·
David Pryce-Jones's books include 'The Closed Circle: An
Interpretation of the Arabs' |